diff --git a/WINGs/wevent_wl.c b/WINGs/wevent_wl.c
index 6c3b365..490a105 100644
--- a/WINGs/wevent_wl.c
+++ b/WINGs/wevent_wl.c
@@ -211,10 +211,21 @@ static WNativeWindow wl_query_pointer(void *ectx, WNativeWindow w,
 
 static Bool wl_get_window_geometry(void *ectx, WNativeWindow w,
     int *x, int *y, unsigned int *width, unsigned int *height)
-{ (void)ectx; (void)w;
-  if (x) *x = 0; if (y) *y = 0;
-  if (width) *width = 0; if (height) *height = 0;
-  return False; }
+{
+    (void)ectx;
+    extern struct W_View *W_GetViewForWindow(WNativeWindow id);
+    struct W_View *v = W_GetViewForWindow(w);
+    if (!v) {
+        if (x) *x = 0; if (y) *y = 0;
+        if (width) *width = 0; if (height) *height = 0;
+        return False;
+    }
+    if (x) *x = v->pos.x;
+    if (y) *y = v->pos.y;
+    if (width)  *width  = v->size.width;
+    if (height) *height = v->size.height;
+    return True;
+}
 
 extern void W_WLClientPopupSetPosition(WNativeWindow w, int x, int y);
 
@@ -234,10 +245,28 @@ static Bool wl_window_begin_move(void *ectx, WNativeWindow window)
     return W_WLClientBeginMove(window);
 }
 
+extern struct W_View *W_GetViewForWindow(WNativeWindow id);
+
 static WNativeWindow wl_translate_coordinates(void *ectx,
     WNativeWindow src, WNativeWindow dst, int sx, int sy, int *dx, int *dy)
-{ (void)ectx; (void)src; (void)dst; (void)sx; (void)sy;
-  if (dx) *dx = 0; if (dy) *dy = 0; return 0; }
+{
+    (void)ectx; (void)dst;
+    /* Translate (sx, sy) from src view's coord space to the toplevel's
+     * coord space (the closest thing to "screen" coords on Wayland —
+     * actual screen position is unknown to clients).  Walks up from src,
+     * accumulating pos.x/y. */
+    int ox = 0, oy = 0;
+    struct W_View *v = W_GetViewForWindow(src);
+    while (v) {
+        ox += v->pos.x;
+        oy += v->pos.y;
+        if (v->flags.topLevel) break;
+        v = v->parent;
+    }
+    if (dx) *dx = sx + ox;
+    if (dy) *dy = sy + oy;
+    return src;
+}
 
 static WNativeWindow wl_get_root_window(void *ectx)
 { (void)ectx; return 0; }
diff --git a/wprefs.log[2=1] b/wprefs.log[2=1]
new file mode 100644
index 0000000..e69de29