diff --git a/emacs/custom.el b/emacs/custom.el
index b932672..cdafde6 100644
--- a/emacs/custom.el
+++ b/emacs/custom.el
@@ -7,6 +7,7 @@
  ;; If there is more than one, they won't work right.
  '(custom-safe-themes
    '("81f53ee9ddd3f8559f94c127c9327d578e264c574cda7c6d9daddaec226f87bb" "3770d0ae70172461ee0a02edcff71b7d480dc54066e8960d8de9367d12171efb" "f64189544da6f16bab285747d04a92bd57c7e7813d8c24c30f382f087d460a33" "f079ef5189f9738cf5a2b4507bcaf83138ad22d9c9e32a537d61c9aae25502ef" "835d934a930142d408a50b27ed371ba3a9c5a30286297743b0d488e94b225c5f" default))
+ '(devil-key [44])
  '(devil-repeatable-keys
    '(("%k /")
 	 ("%k d")
@@ -23,6 +24,14 @@
 	 ("%k x o")
 	 ("%k x u")
 	 ("%k >" "%k <")))
+ '(devil-translations
+   '(("%k m m" . "C-M-")
+	 ("%k m %k" . "M-,")
+	 ("%k m z" . "M-")
+	 ("%k m" . "M-")
+	 ("%k %k" . "%k")
+	 ("%k z" . "s-")
+	 ("%k" . "C-")))
  '(global-devil-mode t)
  '(god-mode-alist '((nil . "C-") ("m" . "M-") ("M" . "C-M-")))
  '(mac-option-modifier '(:ordinary meta :function meta :mouse meta))
diff --git a/emacs/init.el b/emacs/init.el
index 50a400a..81ef5df 100644
--- a/emacs/init.el
+++ b/emacs/init.el
@@ -94,6 +94,7 @@
   :init (global-devil-mode 1))
 
 
+
 ;; eye candy
 ;; ===