- Update CI workflow to run unit tests and build verification
- Add Makefile targets for test compilation and execution
- Implement unit tests for pdbg_path, prun, and read_response
- Add test stubs for pCloud API mocking
- Add test binaries for pfs_lock_ordering and signal_safety verification