- Convert from Dialog to Window (not modal, separate window)
- Title shows current session name
- Syncs to activeSessionId/activeAgentId changes in main window
- Header shows which session is being displayed
- Double-click row to view output
- Sort processes by PID descending (newest first)
- Clear selection when session changes