diff --git a/experiments/TRIAL_1.md b/experiments/TRIAL_1.md
index 181f704..ea5beed 100644
--- a/experiments/TRIAL_1.md
+++ b/experiments/TRIAL_1.md
@@ -88,19 +88,19 @@ The following transitions required manual user intervention (the user prompting
 
 ## Raw Metrics
 
-### Code Changes (PR Stats)
+### Code Changes
 | PR | Changes | Description |
 |---|---|---|
 | #395 | +3, -3 (1 file) | Fix startup panic (SQLite version) |
 | #396 | +146, -90 (12 files) | Boost removal and CLI11 migration |
 
-### Agent Efficiency (Orchestra Totals)
+### Token Usage
 - **Total Requests**: 297 (across 6 agents)
 - **Total Input Tokens**: ~1.74M
 - **Total Output Tokens**: ~82k
 - **Cache Hits**: ~10.19M tokens
 
-## Key Observations & Behavioral Patterns
+## Observations
 
 - ollie enables concurrent multi-agent development workflows.
 - Agent autonomy and information decay may have limited how effectively agents coordinated amongst themselves