diff --git a/doc/USAGE.md b/doc/USAGE.md
index be88462..3c0579e 100644
--- a/doc/USAGE.md
+++ b/doc/USAGE.md
@@ -179,7 +179,7 @@ cat document.txt | $OLLIE/b/q "$prompt"
 The `s/sh` shell and `b/*` scripts are the lowest-level interface to ollie. Two higher-level front-ends are available:
 
 - **[ollie-tui](https://github.com/lneely/ollie-tui)** — terminal UI with a readline loop, split input, and output rendering. The reference interactive front-end.
-- **[ollie-el](https://github.com/lneely/ollie-el)** — Emacs front-end with a chat buffer, prompt composition, interrupt handling, and session management.
+- **[ellie](https://github.com/lneely/ollie-el)** — Emacs front-end with a chat buffer, prompt composition, interrupt handling, and session management.
 
 Both speak directly to the ollie-9p filesystem — no separate protocol. See each repo's README for installation and usage.
 
diff --git a/el b/el
index db54118..18e94c7 160000
--- a/el
+++ b/el
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit db541185131834db96a931478b5525eb3cc2dfb8
+Subproject commit 18e94c7de08f55a5135477d0bea7c316f1aa1029