diff --git a/9p b/9p
index aeb933a..39d14ea 160000
--- a/9p
+++ b/9p
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit aeb933a3c21bf92a6402fbd226242c643150ff21
+Subproject commit 39d14eae165dd5e0a451d5d2be525505e3838ca8
diff --git a/README.md b/README.md
index c6f1487..89ecb75 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -157,7 +157,14 @@ No SSH tunneling, no port forwarding for individual endpoints, no API gateway. O
 
 ### Container and headless deployment
 
-The 9P server embeds the core library directly — no D-Bus, no display server, no desktop dependencies. It runs anywhere a Go binary runs: containers, cloud VMs, CI runners, embedded systems.
+The 9P server embeds the core library directly — no display server, no desktop dependencies. It runs anywhere a Go binary runs: containers, cloud VMs, CI runners, embedded systems.
+
+The embedded D-Bus adapter is automatically disabled when using `-tcp` (remote listen mode). You can also disable it explicitly with `-nodbus`:
+
+```sh
+olliesrv start -tcp :5640          # TCP listener, no D-Bus (implied)
+olliesrv start -nodbus             # Unix socket only, no D-Bus
+```
 
 ### Shell composability