diff --git a/9p b/9p
index d6075b9..da3412b 160000
--- a/9p
+++ b/9p
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d6075b9a899b7f7b27dab881ea85beb5e01ee46c
+Subproject commit da3412bb13f50222bb69e68781bca1809607224e
diff --git a/core b/core
index 2afdc12..64ae30a 160000
--- a/core
+++ b/core
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2afdc127114f7d0f43a84e0b5b1573a5c9ab901d
+Subproject commit 64ae30a16d71d1565407b5bf0f5c0bfc67da20e2
diff --git a/doc/ARCHITECTURE.md b/doc/ARCHITECTURE.md
index de26e13..3faf2bf 100644
--- a/doc/ARCHITECTURE.md
+++ b/doc/ARCHITECTURE.md
@@ -98,7 +98,7 @@ Twelve tools across five servers:
 
 `OLLIE_TOOLS_PATH` defaults to `~/.config/ollie/tools`. The directory can be a symlink or a mountpoint — `execute_tool` treats it as an ordinary filesystem path.
 
-`OLLIE_MEMORY_PATH` defaults to `~/.local/share/ollie/memory/`. Memory files follow a denote-like naming convention: `YYYYMMDDTHHmmss--title-slug__tag1_tag2.md`.
+`OLLIE_MEMORY_PATH` defaults to `~/.config/ollie/memory`. Memory files use denote naming: `YYYYMMDDTHHmmss__{slug}--{tag1}-{tag2}.md`.
 
 ## Planning