diff --git a/README.md b/README.md
index 52ab147..d25aeb0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -113,9 +113,9 @@ graph TB
         AG[agent.Agent<br>loop · compaction<br>prompt assembly]
     end
 
-    subgraph "toolsrv (local: child process / remote: SSH-spawned)"
+    subgraph "toolsrv (separate process)"
         TOOLS[9P Filesystem<br>ctl · tools · proc/]
-        EXEC[Tool Scripts<br>· shell, reasoning_think<br>· file_*, lsp_*, memory_*<br>· gui_*, subagent_*]
+        EXEC[Tool Scripts]
     end
 
     subgraph "LLM Backends"