diff --git a/gui/main.qml b/gui/main.qml
index e0b99ab..c923d7b 100644
--- a/gui/main.qml
+++ b/gui/main.qml
@@ -1125,22 +1125,19 @@ ApplicationWindow {
                             Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
                             radius: 4
                             visible: type !== "header"
-                            property string agentState: (type === "agent") ? (state || "idle") : ""
-                            property bool isPaused: (type === "agent") ? (parentPaused === true) : false
                             color: {
                                 if (type === "session") {
-                                    // Session: RPC connection health
                                     var cc = connectionColor || "gray"
                                     if (cc === "green") return "#4caf50"
                                     if (cc === "yellow") return "#ffca28"
                                     if (cc === "red") return "#f44336"
                                     return "#9e9e9e"
                                 }
-                                // Agent: gray if parent session is paused
-                                if (isPaused) return "#9e9e9e"
-                                // Agent: use state role from model
-                                if (agentState === "idle") return "#4caf50"
-                                if (agentState.startsWith("calling")) return "#ff9800"
+                                // Agent: use same logic as top indicator
+                                if (ollie.isSessionPaused(parentId)) return "#9e9e9e"
+                                var s = ollie.agentState(parentId, agentId)
+                                if (s === "idle") return "#4caf50"
+                                if (s.startsWith("calling")) return "#ff9800"
                                 return "#2196f3"
                             }
                         }