diff --git a/gui/ollie9pclient.cpp b/gui/ollie9pclient.cpp
index 7df9d43..73ce6ab 100644
--- a/gui/ollie9pclient.cpp
+++ b/gui/ollie9pclient.cpp
@@ -518,16 +518,19 @@ void Ollie9pClient::onStateReadyRead()
 
 void Ollie9pClient::onChatFinished(int, QProcess::ExitStatus)
 {
-    m_chatProc->deleteLater();
-    m_chatProc = nullptr;
-    emit streamingDone();
+	m_chatProc->deleteLater();
+	m_chatProc = nullptr;
+	emit streamingDone();
+	// Do NOT restart — chat stream is only started when the user
+	// explicitly selects an agent.
 }
 
 void Ollie9pClient::onStateFinished(int, QProcess::ExitStatus)
 {
-    m_stateProc->deleteLater();
-    m_stateProc = nullptr;
-    startStateStream();
+	m_stateProc->deleteLater();
+	m_stateProc = nullptr;
+	// Do NOT restart — statewait is only started when the user
+	// explicitly selects an agent via setActiveSessionId or switchAgent.
 }
 
 void Ollie9pClient::startEventStream()