Move internal/backend and internal/config to pkg/ so external consumers
can import them. Remove cmd/ollie and internal/tui — they now live in
the separate ollie-tui repo which imports ollie as a library.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>