Extracts execute_code into a shared ollie/exec package so anvillm-mcp
and ollie's agent loop can both use it. Includes sandboxed execution,
dangerous-pattern validation with per-Executor rate limiting, 9P tool
reading, and pipeline construction.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>