Expose generation parameters (maxTokens, temperature, frequencyPenalty,
presencePenalty) as a readable/writable 9P file. Read returns all four
keys as key=value lines; empty value means unset (API default). Write
parses the same format, updating only the keys present.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>