Rename the user-facing 9P file and session key from "workdir" to "cwd" for consistency with the /cwd command.