diff --git a/README.md b/README.md
index 8886852..ca79fe2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -100,11 +100,9 @@ olliesrv start -strict -yolo     # tools only, no sandbox
 
 ## Remote Access
 
-Two approaches: mount the 9P namespace directly with `9pfuse`, or reach it over HTTP via `ollie-httpgw`.
-
 ### 9P mount
 
-Because `olliesrv` speaks 9P over TCP, a remote instance can be mounted into the local namespace using `9pfuse`. Agent sessions, tools, and all other filesystem state on a remote host become ordinary local files — no special client needed.
+`olliesrv` speaks 9P over TCP. A remote instance can be mounted into the local namespace using `9pfuse`:
 
 ```sh
 # On the remote host:
@@ -119,17 +117,7 @@ Sessions created under `~/mnt/remotehost/s/` run on the remote host, so tool cal
 
 ### HTTP gateway
 
-`ollie-httpgw` translates HTTP to 9P, letting any HTTP client interact with `olliesrv` without a 9P library. It's also the backend for the web UI.
-
-```sh
-# Connect to local server:
-ollie-httpgw
-
-# Connect to remote server:
-ollie-httpgw -net tcp -addr remotehost:9564
-```
-
-See [doc/USAGE.md](https://github.com/lneely/ollie/blob/main/doc/USAGE.md) for full details on the gateway and web UI.
+See [httpgw/](https://github.com/lneely/ollie/blob/main/httpgw/) for the HTTP REST gateway (`ollie-httpgw`).
 
 ### Container
 
@@ -140,12 +128,10 @@ podman build --network=host -t olliesrv .
 podman run --network=host -e ANTHROPIC_API_KEY=$ANTHROPIC_API_KEY olliesrv
 ```
 
-Then mount locally or point httpgw at it:
+Then mount locally:
 
 ```sh
 olliesrv mount localhost:9564 ~/mnt/container-ollie
-# or
-ollie-httpgw -net tcp -addr localhost:9564
 ```
 
 ## Sessions